{"id":7021002,"date":"2025-08-11T11:23:27","date_gmt":"2025-08-11T09:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visamundi.co\/?p=7021002"},"modified":"2025-08-11T11:23:40","modified_gmt":"2025-08-11T09:23:40","slug":"das-kapharnaum-der-modernisierung-der-apostillen-in-frankreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visamundi.co\/de\/blog\/le-capharnaum-de-la-modernisation-des-apostilles-en-france\/","title":{"rendered":"Das Kapharnaum der Modernisierung der Apostillen in Frankreich"},"content":{"rendered":"

Frankreich durchl\u00e4uft derzeit eine Phase der und erheblichen Verz\u00f6gerungen<\/strong> bei der Ausstellung von Apostillen nach der Reform, die am 1. Januar 2009 in Kraft trat. 1. Mai 2025<\/strong>. Diese Reform, das die Anerkennung franz\u00f6sischer Dokumente im Ausland modernisieren und vereinfachen sollte, indem es die Zust\u00e4ndigkeit der Berufungsgerichte auf die interregionalen Notarkammern \u00fcbertrug.<\/a>Das Ergebnis war leider eine alarmierende Situation, die weit von den urspr\u00fcnglichen Zielen entfernt ist.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

W\u00e4hrend die Bearbeitungszeiten von 3 Tage Standard und 1 Werktag Priority<\/strong> Die Realit\u00e4t sieht jedoch ganz anders aus: Die derzeitigen Fristen erstrecken sich auf ein Jahr. mindestens 4 bis 5 Wochen<\/strong>Nach nur zwei Monaten der Implementierung ist die Anzahl der Personen, die in den letzten zwei Jahren in diesem Bereich t\u00e4tig waren, deutlich gestiegen.<\/p>\n\n\n\n

In den letzten Monaten hatte es jedoch zahlreiche Warnungen \u00fcber Ungereimtheiten und Fehlfunktionen gegeben, und alle Bef\u00fcrchtungen wurden durch die Erfahrung und die Gespr\u00e4che mit den Leitern der regionalen Notarzentren best\u00e4tigt. Zur Erinnerung: Die Einf\u00fchrung war bereits um mehrere Jahre verschoben worden und wurde sogar im letzten Moment um einige Monate vom 1. Januar auf den 1. Mai verschoben.<\/p>\n\n\n\n

Die Gr\u00fcnde f\u00fcr eine beispiellose \u00dcberlastung<\/h2>\n\n\n\n

Es gibt mehrere Schl\u00fcsselfaktoren, die diese tiefe Krise erkl\u00e4ren:<\/p>\n\n\n\n

Das neue Apostille-Verfahren st\u00f6\u00dft zun\u00e4chst auf ein Problem. Computerfehler<\/strong>. Die dedizierte Plattform, apostille.notaires.fr<\/a>Die Website wird als unzuverl\u00e4ssig angesehen, mit h\u00e4ufigen und zuf\u00e4lligen Fehlern, Preisfehlern, Inkonsistenzen und gro\u00dfen Problemen beim Herunterladen von Apostillen, wobei die Nutzer manchmal leere Seiten erhalten oder die Dokumente nicht herunterladen k\u00f6nnen. In einem technischen Artikel wurden diese Probleme speziell aufgelistet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die offizielle Website f\u00fcr die Initiative<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Noch gravierender ist, dass die neue papierlose Apostille als ohne rechtlichen Wert<\/strong>. Damit eine Apostille g\u00fcltig ist, muss sie auf einem Original oder einer beglaubigten Kopie angebracht werden. Dieser Ansatz k\u00f6nnte zu einer massive Ablehnung von Dokumenten durch ausl\u00e4ndische Beh\u00f6rden<\/strong> Empf\u00e4nger dieser Apostillen\".New-Wave<\/em>\", ein Fehler, der als \"schrecklich und unverzeihlich<\/em>\"des Projekts.<\/p>\n\n\n\n

Das Centre R\u00e9gional des Notaires de Lyon hat bereits die Entscheidung getroffen, zu materiellen Apostillen zur\u00fcckzukehren.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

L'Die Organisation dieses neuen Dienstes ist ebenfalls unterdimensioniert.<\/strong>. Die Ersetzung der 30 Abteilungen der Berufungsgerichte, die bis Ende April 2025 Apostillen ausstellten, durch nur eine Abteilung der Oberlandesgerichte. 13 Regionale Notarzentren<\/strong> in Frankreich (Metropolitan) hat zu einer vollst\u00e4ndigen S\u00e4ttigung gef\u00fchrt. In Zentralfrankreich gibt es sogar keine Abdeckung.<\/p>\n\n\n\n

Schlie\u00dflich sind die wesentliche Vorabpr\u00fcfungen nicht m\u00f6glich sind<\/strong>. Die nationale Datenbank f\u00fcr \u00f6ffentliche Unterschriften, die dem Conseil sup\u00e9rieur du notariat (CSN) untersteht, soll die \u00dcberpr\u00fcfung der Legalisierung von Unterschriften erm\u00f6glichen, die die einzige Voraussetzung f\u00fcr den Erhalt einer Apostille ist. Diese Datenbank nicht ein Viertel dessen enth\u00e4lt, was sie enthalten sollte<\/strong>Das Projekt wurde trotz dieser grundlegenden L\u00fccke gestartet.<\/p>\n\n\n\n

Viele Gemeinden, insbesondere solche mit mehr als 3.500 Einwohnern, konnten die erforderlichen Unterschriften nicht vor dem Stichtag am 1. Mai \u00fcbermitteln. Dies war zum Teil auf technische Probleme bei der Einrichtung von ProConnect-Konten zur\u00fcckzuf\u00fchren, ein Schritt, der von vielen Beamten und Abgeordneten ignoriert wurde, sowie auf die \u00dcberlastung des CSN selbst, der mit Anfragen nach Hilfe \u00fcberfordert war. Der CSN r\u00e4umte \"Probleme\" ein.Fehlfunktionen<\/em>\" und ein \".Verstopfung<\/em>\"Er ist sich bewusst, dass es sich hierbei nicht um einen Dienst handelt. eine \"Toleranz\" f\u00fcr s\u00e4umige Gemeinden<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Folgen f\u00fcr Privatpersonen und Unternehmen<\/h2>\n\n\n\n

Die Auswirkungen dieser Verz\u00f6gerungen und Fehlfunktionen sind weitreichend und haben folgende Konsequenzen schwer messbare Folgen<\/strong>. Sie betreffen ein breites Spektrum von Akteuren und Situationen:<\/p>\n\n\n\n