{"id":7021002,"date":"2025-08-11T11:23:27","date_gmt":"2025-08-11T09:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visamundi.co\/?p=7021002"},"modified":"2025-08-11T11:23:40","modified_gmt":"2025-08-11T09:23:40","slug":"la-modernizacion-de-la-apostilla-en-francia-un-caos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/blog\/le-capharnaum-de-la-modernisation-des-apostilles-en-france\/","title":{"rendered":"El l\u00edo de la modernizaci\u00f3n de la apostilla en Francia"},"content":{"rendered":"<p>Francia atraviesa actualmente un periodo de <strong>fallos importantes y retrasos considerables<\/strong> en la emisi\u00f3n de apostillas, tras la reforma que entr\u00f3 en vigor el <strong>1 de mayo de 2025<\/strong>. Esta reforma, <a href=\"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/blog\/la-legalizacion-de-documentos-y-la-apostilla-se-confiaran-a-los-notarios-el-1-de-enero-de-2025\/\">que pretend\u00eda modernizar y simplificar el reconocimiento de los documentos franceses en el extranjero transfiriendo la competencia de los Tribunales de Apelaci\u00f3n a las C\u00e1maras Interregionales de Notarios.<\/a>Desgraciadamente, esto ha dado lugar a una situaci\u00f3n alarmante, muy alejada de los objetivos iniciales.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Mientras que los tiempos de procesamiento de <strong>3 d\u00edas para el servicio est\u00e1ndar y 1 d\u00eda laborable para el servicio prioritario<\/strong> prometieron, la realidad es bien distinta: los plazos actuales se extienden ahora a un a\u00f1o. <strong>m\u00ednimo de 4 a 5 semanas<\/strong>tras s\u00f3lo 2 meses de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, ha habido muchas advertencias de incoherencias y fallos de funcionamiento durante los \u00faltimos meses, y todos los temores se han visto confirmados por la experiencia y las conversaciones con los responsables de los Centros Notariales Regionales. Como recordatorio, la implantaci\u00f3n ya se hab\u00eda retrasado varios a\u00f1os, e incluso se retras\u00f3 unos meses en el \u00faltimo minuto, del 1 de enero al 1 de mayo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Razones de una congesti\u00f3n sin precedentes<\/h2>\n\n\n\n<p>Varios factores clave explican esta profunda crisis:<\/p>\n\n\n\n<p>El nuevo proceso de apostilla tropieza con un obst\u00e1culo inicial <strong>fallo inform\u00e1tico<\/strong>. La plataforma dedicada, <a href=\"https:\/\/apostille.notaires.fr\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">apostille.notaires.fr<\/a>se considera poco fiable, con fallos frecuentes y aleatorios, errores de tarificaci\u00f3n, incoherencias y grandes problemas para descargar apostillas, ya que los usuarios reciben a veces p\u00e1ginas en blanco o no pueden descargar documentos. Un art\u00edculo t\u00e9cnico enumera espec\u00edficamente estos problemas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" src=\"https:\/\/www.visamundi.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/apostille_site-1024x516.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7021004\" srcset=\"https:\/\/www.visamundi.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/apostille_site-1024x516.jpg 1024w, https:\/\/www.visamundi.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/apostille_site-300x151.jpg 300w, https:\/\/www.visamundi.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/apostille_site-768x387.jpg 768w, https:\/\/www.visamundi.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/apostille_site-1536x774.jpg 1536w, https:\/\/www.visamundi.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/apostille_site-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.visamundi.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/apostille_site.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La p\u00e1gina web oficial dedicada a la iniciativa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Y lo que es m\u00e1s grave, la nueva apostilla desmaterializada se considera <strong>sin valor jur\u00eddico<\/strong>. Para que una apostilla sea v\u00e1lida, debe adherirse a un original o a una copia certificada. Es probable que este enfoque d\u00e9 lugar a una <strong>rechazo masivo de documentos por parte de las administraciones extranjeras<\/strong> destinatarios de estas apostillas\".<em>nueva ola<\/em>\"un error considerado \"<em>terrible e imperdonable<\/em>del proyecto\".<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>El Centre R\u00e9gional des Notaires de Lyon ya ha tomado la decisi\u00f3n de volver a las apostillas materiales.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>L'<strong>La organizaci\u00f3n de este nuevo servicio tambi\u00e9n est\u00e1 infradimensionada<\/strong>. La sustituci\u00f3n de los 30 departamentos del Tribunal de Apelaci\u00f3n que emit\u00edan apostillas hasta finales de abril de 2025 por s\u00f3lo <strong>13 Centros Notariales Regionales<\/strong> en la Francia continental ha provocado una saturaci\u00f3n total. Incluso hay falta de cobertura en el centro de Francia.<\/p>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, el <strong>las comprobaciones preliminares esenciales resultan imposibles<\/strong>. Se supone que la base de datos nacional de firmas p\u00fablicas, bajo la responsabilidad del Conseil sup\u00e9rieur du notariat (CSN), permite verificar la legalizaci\u00f3n de las firmas, \u00fanico requisito para obtener una apostilla. Sin embargo, esta base de datos <strong>no contiene ni una cuarta parte de lo que deber\u00eda contener<\/strong>El proyecto se puso en marcha a pesar de esta carencia fundamental.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchas autoridades locales, sobre todo las de m\u00e1s de 3.500 habitantes, no pudieron enviar las firmas requeridas antes de la fecha l\u00edmite del 1 de mayo. Esto se debi\u00f3 en parte a problemas t\u00e9cnicos a la hora de crear cuentas ProConnect, un paso ignorado por muchos agentes y representantes electos, as\u00ed como a que el propio CSN se vio desbordado por las peticiones de ayuda. El CSN reconoci\u00f3 \"<em>aver\u00edas<\/em>\"y un<em>congesti\u00f3n<\/em>\"de sus servicios, aunque quiera ser tranquilizador sobre <a href=\"https:\/\/www.maire-info.com\/administration\/reforme-de-l'apostille-une-tolerance-pour-les-communes-de-plus-de-3-500-habitants-n'ayant-pu-remplir-leurs-obligations-au-1er-mai-article-29637\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">tolerancia\" para los municipios rezagados<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consecuencias para los particulares y las empresas<\/h2>\n\n\n\n<p>Las implicaciones de estos retrasos y disfunciones son amplias y han <strong>consecuencias dif\u00edciles de medir<\/strong>. Afectan a una amplia gama de jugadores y situaciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Para particulares<\/strong>Por ejemplo, los tr\u00e1mites administrativos para estudiar en el extranjero (como medicina en Espa\u00f1a), las herencias (por ejemplo en Argentina), el entierro de un difunto (en Arabia Saud\u00ed) o los procedimientos de inmigraci\u00f3n se ven directamente afectados, con retrasos casi sistem\u00e1ticos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Empresas francesas<\/strong> pueden verse obligados a perder licitaciones en el extranjero (en Australia, por ejemplo) o encontrar dificultades para abrir sucursales (en Canad\u00e1), simplemente porque no pueden presentar documentos apostillados en un plazo aceptable. Los abogados que trabajan en casos internacionales, como en Islandia, tambi\u00e9n se ven afectados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En definitiva, <strong>casi 100 destinos en todo el mundo<\/strong> se ven afectados por estos problemas, incluidos pa\u00edses tan importantes como Canad\u00e1, China, Estados Unidos, Espa\u00f1a, India, Jap\u00f3n y toda Sudam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>responsabilidad del Estado se considera total<\/strong>. Francia, como pa\u00eds signatario del Convenio de La Haya, incumple sus obligaciones. El Ministerio de Justicia, bajo la \u00e9gida del Guardi\u00e1n de los Sellos, ha optado por externalizar la emisi\u00f3n de apostillas por razones de ahorro presupuestario, sin organizar adecuadamente la transici\u00f3n. El Estado podr\u00eda encontrarse <strong>demandado por da\u00f1os sustanciales<\/strong>. Las autoridades notariales, por su parte, nunca deber\u00edan haber aceptado una puesta en marcha en tales condiciones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Llamadas urgentes a la rectificaci\u00f3n, antes de que las cosas empeoren<\/h3>\n\n\n\n<p>Ante esta situaci\u00f3n cr\u00edtica, el director de una empresa de peritos traductores, con 20 a\u00f1os de experiencia en la legalizaci\u00f3n de documentos para destinos extranjeros, ha hecho 4 recomendaciones urgentes a la alta direcci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Abandone inmediatamente la apostilla desmaterializada<\/strong>que es una \"mala fantas\u00eda\" tal y como est\u00e1n las cosas actualmente. Este proyecto, que requiere la validaci\u00f3n de todos los pa\u00edses signatarios de la Convenci\u00f3n de La Haya, deber\u00eda preverse para dentro de diez a\u00f1os. Mientras tanto, es crucial <strong>devuelva sin demora las apostillas materiales<\/strong>Este proceso ya ha sido iniciado por el Centre R\u00e9gional des Notaires de Lyon.<\/li>\n\n\n\n<li>EL <strong>la transferencia de las legalizaciones del Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores (MEAE) a los mismos organismos notariales, prevista para el 1 de septiembre de 2025, debe anularse<\/strong>. Este traslado extender\u00e1 las dificultades a la cincuentena de pa\u00edses que no son signatarios del Convenio de La Haya y agravar\u00e1 inevitablemente la saturaci\u00f3n de las C\u00e1maras Regionales del Notariado. Esta evoluci\u00f3n s\u00f3lo puede preverse cuando las apostillas se expiden normalmente en un plazo de 3 d\u00edas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ampliar los centros de tratamiento y duplicar el personal<\/strong> personal como m\u00ednimo.<\/li>\n\n\n\n<li>Por \u00faltimo, es absolutamente esencial <strong>completar sin demora la lista del personal autorizado para autenticar firmas<\/strong> Ayuntamientos y C\u00e1maras de Comercio e Industria (CCI). Esta base de datos es esencial y los ayuntamientos y las ICC deben completarla urgentemente.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Hasta que se rectifique la situaci\u00f3n, le recomendamos encarecidamente que<strong>anticipar las solicitudes de apostilla en la medida de lo posible<\/strong> para evitar retrasos perjudiciales, sobre todo en los tr\u00e1mites de inmigraci\u00f3n y movilidad internacional.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francia atraviesa actualmente un periodo de grandes disfunciones y retrasos considerables en la expedici\u00f3n de apostillas, tras la reforma que entr\u00f3 en vigor el 1 de mayo de 2025. Esta reforma, que pretend\u00eda modernizar y simplificar el reconocimiento de los documentos franceses en el extranjero transfiriendo la competencia de los Tribunales de Apelaci\u00f3n a las C\u00e1maras Interregionales de Notarios, ... <a title=\"El l\u00edo de la modernizaci\u00f3n de la apostilla en Francia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/blog\/le-capharnaum-de-la-modernisation-des-apostilles-en-france\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre El l\u00edo de la modernizaci\u00f3n de la apostilla en Francia\">Leer el art\u00edculo<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7021003,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-7021002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-astuces"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7021002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7021002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7021002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7021005,"href":"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7021002\/revisions\/7021005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7021003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7021002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7021002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visamundi.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7021002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}