Le gouvernement philippin a récemment mis en place de nouvelles mesures de contrôle sanitaire aux frontières, visant spécifiquement à prévenir l’introduction et la propagation du virus Mpox (anciennement connu sous le nom de variole du singe) sur son territoire. Ces dispositions s’inscrivent dans le cadre d’une stratégie globale de surveillance épidémiologique renforcée, en réponse à la résurgence de cas de Mpox observée dans plusieurs pays.
Modification du formulaire eTravel
Intégration de questions de dépistage Mpox
Après le Nigéria ou l’Indonésie, le Département de la Santé des Philippines (DOH) a annoncé que le formulaire eTravel, obligatoire pour tous les voyageurs entrant et sortant du pays, inclut désormais des questions spécifiques de dépistage du Mpox. Cette modification vise particulièrement à identifier les cas potentiels de la souche clade Ib, considérée comme plus virulente.
Le formulaire e-travel actualisé demande aux voyageurs s’ils ont présenté des symptômes de maladie au cours des 30 jours précédant leur voyage. En cas de réponse affirmative, une nouvelle option a été ajoutée à la liste déroulante : “éruptions cutanées, vésicules ou cloques“. Le DOH insiste sur l’importance pour les voyageurs de répondre honnêtement à ces questions.
Processus de contrôle et de prise en charge
Système d’alerte automatisé
Si un voyageur déclare provenir d’un pays connaissant une épidémie de Mpox, avoir été exposé à des cas de Mpox, ou présenter des signes et symptômes de la maladie, le système etravel.gov.ph génère automatiquement une alerte. Cette alerte est transmise au Bureau de l’Immigration et au Bureau de la Quarantaine du DOH (DOH-BOQ).
Procédure de dépistage secondaire
Les voyageurs signalés par le système sont soumis à un dépistage secondaire plus approfondi. Si ce second examen confirme la suspicion de Mpox, le voyageur est immédiatement transféré vers un hôpital de référence spécialisé dans la prise en charge de cette pathologie.
Situation actuelle aux Philippines
Le DOH a rapporté récemment la détection de deux nouveaux cas de Mpox, portant le nombre total de cas dans le pays à 14 depuis juillet 2022. Parmi ces cas, seuls cinq restent actifs à l’heure actuelle. Il est important de noter que tous les cas identifiés jusqu’à présent appartiennent au clade II du virus MPXV, considéré comme moins virulent que le clade I.
Caractéristiques des souches virales
Le tableau suivant présente une comparaison des caractéristiques principales des deux clades du virus Mpox :
| Caractéristique | MPXV clade I | MPXV clade II |
|---|---|---|
| Région d’origine | Afrique centrale | Afrique de l’Ouest |
| Taux de mortalité | 1% à 10% | <1% à 4% |
| Contagiosité | Élevée | Modérée |
| Sévérité clinique | Plus sévère | Moins sévère |
| Cas aux Philippines | 0 | 14 |
Catégories de voyageurs concernées
Les nouvelles mesures s’appliquent à toutes les catégories de voyageurs, incluant les travailleurs philippins à l’étranger (OFW), les touristes et les ressortissants étrangers, qu’ils entrent sur le territoire philippin ou qu’ils en sortent.
Le DOH recommande vivement à tous les voyageurs de remplir le formulaire e-travel avec la plus grande attention et honnêteté. Il est conseillé de consulter un médecin avant le voyage en cas de doute sur son état de santé, particulièrement si l’on a séjourné récemment dans une zone à risque pour le Mpox.
Les Philippines travaillent en étroite collaboration avec les pays voisins de l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est) pour harmoniser les mesures de contrôle aux frontières et partager les informations épidémiologiques en temps réel. Cette approche régionale vise à créer un front uni contre la propagation potentielle du Mpox dans la région.
Français 
English 
Deutsch 
Italiano 
Español