Traduction assermentée par des traducteurs-experts inscrits près les Cours d'appel, acceptée par les préfectures, consulats et universités. Devis instantané, livraison sous 24h ouvrées.
Dans l'écosystème Visamundi
Lingoris s'intègre au formulaire unifié Visamundi : la traduction de vos pièces se commande sans ressaisie, au moment où votre dossier de visa l'exige.
Chaque traduction est rattachée à votre espace client. Vous suivez l'avancement, téléchargez les fichiers certifiés et retrouvez l'historique au même endroit que vos démarches.
Le problème
Trouver un traducteur agréé, obtenir un prix, respecter les délais préfectoraux : chaque étape ajoute un risque de rejet de dossier.
Trouver un traducteur agréé
Sans réseau, vous appelez des cabinets au hasard sans savoir s'ils sont réellement inscrits près d'une Cour d'appel.
Des devis flous et lents
Comptage de pages manuel, allers-retours par e-mail, prix annoncé après plusieurs jours d'attente.
Des délais incompatibles
Les rendez-vous préfecture et les dépôts de visa ont des dates fixes ; une traduction en retard fait tomber tout le dossier.
Le doute sur la conformité
Mauvais format, mention manquante, légalisation oubliée : un détail suffit à faire refuser la pièce au guichet.
Notre approche
Lingoris standardise ce qui était artisanal : prix fixe, délais tenus, conformité contrôlée, traçabilité complète.
Uniquement des traducteurs inscrits près les Cours d'appel, dont la signature est reconnue par les administrations françaises.
Notre moteur OCR analyse vos documents, compte les pages et affiche un prix ferme en quelques secondes.
Livraison en 24h ouvrées ou vous êtes remboursé ; une option Express ramène le délai à 6h.
Chaque traduction passe par un traducteur puis un relecteur indépendant avant certification.
Devis instantané et transparent
Notre moteur OCR analyse vos documents, compte les pages et affiche un prix ferme en quelques secondes.
Le parcours
Six étapes, la plupart automatisées, pour passer du dépôt à la traduction assermentée livrée.
Vous chargez vos pièces et indiquez les langues source et cible.
Notre moteur OCR lit le document, détecte le type et compte les pages.
Un prix ferme s'affiche avec les options apostille, papier et Express.
Vous réglez en ligne via Stripe avec authentification DSP2.
Le binôme traduit, relit et appose le cachet de conformité.
Vous recevez le fichier signé, et le papier LRAR si vous l'avez choisi.
Pour qui
Les mêmes exigences de conformité, déclinées selon votre démarche.
Vous montez un dossier de visa ou de titre de séjour et devez traduire vos pièces d'état civil.
Vous candidatez auprès d'une université ou d'une école qui exige des diplômes traduits.
Vous gérez des mobilités collaborateurs ou des documents corporate à l'international.
Vous avez besoin de traductions opposables pour vos actes et procédures.
Délais maîtrisés
Livraison en 24h ouvrées ou vous êtes remboursé ; une option Express ramène le délai à 6h.
Ouverture imminente
Le devis instantané, le paiement et le suivi en ligne arrivent. En attendant l'ouverture de la plateforme, notre équipe d'experts traite déjà vos demandes de traduction assermentée.
Découvrir LingorisDevis OCR en secondes
Chargez un document, le prix ferme s'affiche immédiatement.
Paiement Stripe DSP2
Réglez en ligne avec authentification forte, sans échange manuel.
Livraison 24h
Livré sous 24h ouvrées ou remboursé, Express 6h disponible.
Espace de suivi
Retrouvez vos commandes et fichiers certifiés à tout moment.
Sous le capot
De l'analyse du document à la conformité internationale, les capacités regroupées par domaine.
Sécurité et données
Chiffrement, durées de conservation maîtrisées et secret professionnel des traducteurs.
Voir notre politique de sécuritéChiffrement TLS 1.3
Tous les échanges et transferts de fichiers sont chiffrés en transit.
Suppression des sources
Les documents source sont effacés au bout de 90 jours.
Conservation maîtrisée
La traduction certifiée reste disponible 24 mois, puis est supprimée.
Secret professionnel
Les traducteurs-experts sont tenus à la confidentialité de vos pièces.
J'avais trois actes à faire traduire pour un dépôt de visa, avec une date de rendez-vous fixe. Devis en deux minutes, fichiers certifiés reçus le lendemain. Le dossier est passé sans remarque au guichet.
Questions fréquentes
Oui. Elles sont réalisées par des traducteurs-experts inscrits près les Cours d'appel et acceptées par les préfectures, consulats et universités.
À partir de 29 € par page, selon une grille à quatre niveaux (29 €, 34 €, 39 € et 49 €). Le prix exact s'affiche dans votre devis instantané.
La livraison standard se fait sous 24h ouvrées, ou elle est remboursée. L'option Express ramène le délai à 6h pour 19 € de plus par page.
Plus de 150 langues et plus de 40 types de documents : état civil, diplômes, Kbis, statuts, actes judiciaires, documents de santé ou financiers.
Oui. L'apostille pour usage international coûte 25 € et l'envoi papier en recommandé avec accusé de réception (LRAR) 9 €.
Les fichiers source sont supprimés au bout de 90 jours et la traduction certifiée conservée 24 mois. Les traducteurs sont tenus au secret professionnel.
Bientôt disponible
Découvrez la plateforme et soyez prévenu dès sa mise en ligne. D'ici là, notre équipe traite déjà vos traductions assermentées sous 24h ouvrées.
