Visamundi
Certified translation · Opening soon

Your documents translated and certified

Certified translation by court-approved expert translators registered with the French Courts of Appeal, accepted by prefectures, consulates and universities. Instant quote, delivery within 24 business hours.

Court-approved experts24h or refundedGDPR
Translation tracking🇫🇷FR🇬🇧EN
In progress
Delivered
Court-approved experts
• EXPERT • COUR D'APPEL • CERTIFIÉ •

Inside the Visamundi ecosystem

A building block of the journey, not a standalone tool

Lingoris plugs into the unified Visamundi form: you order document translations without re-entering data, exactly when your visa file requires them.

Every translation is tied to your client account. You track progress, download certified files and keep the full history in the same place as your applications.

150+
Languages handled
40+
Document types
24h
Delivery time
€29
From / page

The problem

Certified translation quickly turns into a headache

Finding an approved translator, getting a price, meeting prefecture deadlines: every step adds a risk of having your file rejected.

  • rejet

    Finding an approved translator

    Without a network, you call firms at random, unsure whether they are actually registered with a Court of Appeal.

  • rejet

    Vague, slow quotes

    Manual page counting, back-and-forth emails, and a price quoted only after several days of waiting.

  • rejet

    Incompatible deadlines

    Prefecture appointments and visa submissions have fixed dates; a late translation brings the whole file down.

  • rejet

    Doubt over compliance

    Wrong format, missing statement, forgotten legalization: one detail is enough to get a document refused at the counter.

Our approach

Four commitments, zero bad surprises

Lingoris standardizes what used to be craft work: fixed price, deadlines met, compliance checked, full traceability.

01

Sworn expert translators

Only translators registered with the French Courts of Appeal, whose signature is recognized by French authorities.

  • Registered with the Courts of Appeal
  • Accepted by prefectures, consulates, universities
  • Official stamp and compliance statement
02

Instant, transparent quote

Our OCR engine reads your documents, counts the pages and shows a firm price in seconds.

  • Automatic page counting
  • Clear grid from €29/page
  • Secure Stripe PSD2 payment
29 €
34 €
29 €
92 €
03

Controlled turnaround

Delivery within 24 business hours or your money back; an Express option brings it down to 6 hours.

  • 24 business hours or refunded
  • Express 6h for +€19/page
  • Real-time tracking in your account
24 h
6 h
04

Two-person protocol

Each translation goes through a translator, then an independent proofreader before certification.

  • Dedicated translator + proofreader
  • Format compliance check
  • Apostille and registered-mail options
FRENESDEARITPTZHRUNLJAPL

Instant, transparent quote

From / page €29

Our OCR engine reads your documents, counts the pages and shows a firm price in seconds.

  • Automatic page counting
  • Clear grid from €29/page
  • Secure Stripe PSD2 payment
29 €
34 €
39 €
49 €

The journey

From your document to the certified file

Six steps, most of them automated, to go from upload to delivered certified translation.

  1. 01
    Step 1Client

    Upload the document

    You upload your files and specify the source and target languages.

  2. 02
    Step 2Lingoris OCR

    OCR analysis

    Our OCR engine reads the document, detects its type and counts the pages.

  3. 03
    Step 3Lingoris

    Instant quote

    A firm price appears with apostille, paper and Express options.

  4. 04
    Step 4Client

    Secure payment

    You pay online via Stripe with PSD2 authentication.

  5. 05
    Step 5Expert pair

    Translation and review

    The pair translates, proofreads and applies the compliance stamp.

  6. 06
    Step 6Lingoris

    Certified delivery

    You receive the signed file, plus the registered-mail copy if chosen.

Who it's for

One answer per profile

The same compliance requirements, tailored to your situation.

Mobility

Expats and visa applicants

You're building a visa or residence permit file and need your civil records translated.

  • Birth and marriage certificates
  • Criminal records and supporting documents
  • Deadlines aligned with your appointments
Studies

International students

You're applying to a university or school that requires translated diplomas.

  • Diplomas and transcripts
  • Enrollment certificates
  • Format accepted by institutions
B2B

Companies and HR teams

You manage employee relocations or corporate documents across borders.

  • Company registration, bylaws and contracts
  • 10% discount from 3 documents
  • Centralized billing and tracking
Legal

Notaries and lawyers

You need legally valid translations for your deeds and proceedings.

  • Notarial deeds and court rulings
  • Official compliance statement
  • Apostille and legalization on demand

Controlled turnaround

24h or refunded

Delivery within 24 business hours or your money back; an Express option brings it down to 6 hours.

  • 24 business hours or refunded
  • Express 6h for +€19/page
  • Real-time tracking in your account
24 hDelivered
Express · 6 h

Opening soon

Lingoris opens very soon

Instant quoting, payment and online tracking are on their way. Until the platform opens, our team of experts already handles your certified translation requests.

Discover Lingoris

OCR quote in seconds

Upload a document and the firm price appears instantly.

Stripe PSD2 payment

Pay online with strong authentication, no manual exchange.

24h delivery

Delivered within 24 business hours or refunded, Express 6h available.

Tracking workspace

Find your orders and certified files at any time.

Under the hood

What Lingoris can do

From document analysis to international compliance, the capabilities grouped by area.

AI and OCR

OCR reading
Text extraction and document-type detection by our OCR engine.
Page counting
Automatic count for a quote with no rough estimates.
Dynamic pricing
The 4-tier grid and options applied in real time.

Language and document catalog

150+ languages
Coverage of major European, Arabic and Asian pairs.
40+ document types
Civil records, education, company, legal, health, financial.
Standardized templates
Output format matching authorities' expectations.

Operations and automation

Two-person protocol
Translation then independent review before certification.
Email notifications
Receipts and deliveries sent automatically via Resend.
Volume discount
10% off applied from 3 documents ordered.

International and compliance

Apostille
International legalization option for +€25.
Registered mail
Tracked paper copy with receipt for +€9.
Compliance statement
Stamp and certification recognized abroad.

Security and data

Your documents are sensitive, we treat them that way

Encryption, controlled retention periods and translators bound by professional secrecy.

See our security policy
  • TLS 1.3 encryption

    All exchanges and file transfers are encrypted in transit.

  • Source deletion

    Source documents are deleted after 90 days.

  • Controlled retention

    The certified translation stays available for 24 months, then is deleted.

  • Professional secrecy

    Expert translators are bound to keep your documents confidential.

Visamundi mascot preparing a quote
I had three certificates to translate for a visa submission, with a fixed appointment date. Quote in two minutes, certified files received the next day. The file went through without a single remark at the counter.
Camille R. · Long-stay visa applicant

Frequently asked questions

Everything you need to know

Are your translations accepted by the authorities?+

Yes. They are produced by expert translators registered with the French Courts of Appeal and accepted by prefectures, consulates and universities.

How much does a translation cost?+

From €29 per page, based on a four-tier grid (€29, €34, €39 and €49). The exact price appears in your instant quote.

What are the delivery times?+

Standard delivery is completed within 24 business hours, or it is refunded. The Express option brings the deadline down to 6 hours for €19 more per page.

Which languages and documents do you handle?+

Over 150 languages and more than 40 document types: civil records, diplomas, company registration, bylaws, court documents, health or financial papers.

Do you offer apostille and paper delivery?+

Yes. The apostille for international use costs €25, and tracked registered-mail delivery (with acknowledgment of receipt) costs €9.

What happens to my documents after translation?+

Source files are deleted after 90 days and the certified translation is kept for 24 months. Translators are bound by professional secrecy.

Available soon

Lingoris opens very soon

Explore the platform and get notified the moment it goes live. In the meantime, our team already delivers your certified translations within one business day.