Documentos de viaje disponibles
Elige el visado adecuado para tu viaje. Proceso 100% online, seguimiento en tiempo real.
Servicio Visamundi: 29 € IVA incluido
Tarjeta de llegadaSint Maarten exige a todo viajero que llegue por vía aérea o marítima rellenar un formulario digital obligatorio: la ED Card (Electronic Embarkation/Disembarkation Card). Este documento no es un visado — los ciudadanos de la Unión Europea, por ejemplo, se benefician de una exención de visado para estancias cortas — pero constituye la formalidad administrativa imprescindible sin la cual ningún paso por la inmigración del aeropuerto Princess Juliana (SXM) es posible. Presentada en formato PDF con código QR, la ED Card ha reemplazado definitivamente los formularios en papel que antes se distribuían a bordo de los aviones.
01 · Lo esencial
La ED Card no es un visado sino un formulario de inmigración digital obligatorio para todo viajero que llegue a Sint Maarten, independientemente de su nacionalidad o destino final en la isla.
El documento nacional de identidad es sistemáticamente rechazado en el aeropuerto Princess Juliana (SXM): solo se acepta un pasaporte válido en inmigración, incluido para los ciudadanos europeos.
El portal oficial solo acepta solicitudes de ED Card en los 7 días anteriores a la fecha de llegada — esta restricción se aplica a todos los viajeros sin excepción.
La Sint Maarten Electronic Embarkation/Disembarkation Card, comúnmente conocida como ED Card, es un formulario de pre-registro digital que condiciona la entrada en el territorio de Sint Maarten. A diferencia de un visado electrónico (e-Visa), este documento no es una autorización de residencia: se asemeja más a una declaración aduanera y de inmigración desmaterializada, obligatoria para todas las llegadas por vía aérea o marítima.
La ED Card se introdujo para reemplazar definitivamente los formularios en papel que antes entregaba el personal de cabina en los aviones. A la llegada, los agentes de inmigración escanean el código QR generado por este documento para validar la entrada en el territorio caribeño neerlandés. Sin este código QR en mano, el paso por los controles queda bloqueado — independientemente de la nacionalidad.
Para los ciudadanos europeos, la ED Card constituye el único trámite administrativo previo al viaje: no están sujetos a la obligación de visado para las estancias turísticas cortas en Sint Maarten. La ED Card reemplaza por tanto el antiguo formulario en papel, no un visado.
02 · Geografía y particularidades
La pregunta surge sistemáticamente entre los viajeros franceses que se dirigen a Saint-Martin (parte francesa): ¿por qué rellenar un formulario de inmigración neerlandés cuando mi destino final está en territorio francés? La respuesta radica en la geografía única de esta isla compartida.
La isla está dividida en dos entidades políticas distintas desde el Tratado de Concordia de 1648: la parte norte pertenece a Francia (Saint-Martin, colectividad de ultramar), mientras que la parte sur pertenece al Reino de los Países Bajos (Sint Maarten, país constituyente autónomo). Esta división no se basa en ninguna frontera física materializada en el terreno — un cartel simbólico marca simplemente el paso de un territorio al otro, y la circulación entre ambas partes es totalmente libre.
Sin embargo, el único aeropuerto internacional de la isla — el aeropuerto Princess Juliana (SXM) — se encuentra en la zona neerlandesa. De hecho, todo viajero que desembarca de un avión o atraca en el puerto de Sint Maarten entra jurídicamente en territorio neerlandés, aunque su hotel esté situado unos kilómetros más adelante en Marigot o Baie Orientale. Debe por tanto cumplir los requisitos de inmigración neerlandeses — y rellenar la ED Card.
Una vez salido del aeropuerto tras el control, el viajero puede dirigirse libremente hacia la parte francesa sin ninguna verificación adicional.
El aeropuerto Princess Juliana está situado en territorio de Sint Maarten (Países Bajos). Todo viajero que aterrice allí entra jurídicamente bajo jurisdicción neerlandesa, independientemente de su destino final en la isla.
Una vez fuera del aeropuerto, no se impone ninguna frontera física ni control entre la parte neerlandesa y la parte francesa de la isla. Se pasa de un país al otro libremente.
Si se aloja en el lado francés (Marigot, Baie Orientale), igualmente debe rellenar la ED Card para la entrada en los Países Bajos. El formulario acepta direcciones de ambos lados de la isla.
Solo el pequeño aeropuerto regional de Grand Case (lado francés, accesible desde Guadalupe) o la llegada por vía marítima desde una isla francesa permiten evitar la formalidad neerlandesa — pero los enlaces son mucho más limitados.
Este es uno de los errores más frecuentes y costosos cometidos por los viajeros franceses: intentar embarcar con solo su DNI, pensando que Saint-Martin es territorio francés. El DNI es sistemáticamente rechazado en el aeropuerto Princess Juliana, que se encuentra fuera del espacio Schengen. Las autoridades neerlandesas exigen imperativamente un pasaporte en vigor para todo pasajero internacional, incluidos los ciudadanos de la Unión Europea. Como resultado, muchos viajeros se ven denegados en el embarque en Francia o bloqueados a la llegada a SXM.
El DNI solo es válido para entrar en la parte francesa si se llega exclusivamente por el pequeño aeropuerto de Grand Case (vía Guadalupe) o en ferry desde otra isla francesa — lo que afecta a una ínfima minoría de viajeros.
03 · A quién afecta
La obligación de rellenar la ED Card se aplica de forma universal a todas las personas que aterrizan en el aeropuerto Princess Juliana o que desembarcan en un puerto de Sint Maarten, con algunas excepciones.
Tanto si se aloja en la parte neerlandesa como en la francesa, tanto si viaja solo como en familia, la ED Card es obligatoria. Cada viajero — incluidos bebés y niños pequeños — debe disponer de su propio formulario con su propio código QR. No existe una declaración colectiva que permita incluir a los hijos en el formulario de un progenitor.
Los pasajeros que hacen tránsito en SXM para llegar a Saint-Barthélemy, Anguilla u otras islas vecinas también están afectados, aunque no salgan de la zona aeroportuaria. El aeropuerto considera que todo pasajero que desembarca está bajo su jurisdicción. El procedimiento consiste en rellenar la ED Card seleccionando la opción «Tránsito» e indicando el destino final. Sin código QR, el bloqueo antes de las puertas de seguridad es frecuente — una fuente de estrés especialmente aguda en los tránsitos cortos.
Para los residentes de Sint Maarten que regresan a la isla, el procedimiento es en principio opcional. En la práctica, se recomienda comprobar las modalidades vigentes en el momento del viaje.
Las conexiones desde SXM hacia Saint-Barthélemy o Anguilla son frecuentes. El formulario debe mencionar explícitamente el destino final — por ejemplo «Transit to St Barths» o «Transit to Anguilla» en la sección dedicada al alojamiento. Esta precisión es necesaria para que los agentes de inmigración comprendan la naturaleza de su paso y tramiten su expediente en los plazos establecidos, especialmente en conexiones ajustadas.
Si su hotel o alquiler se encuentra en la parte francesa (Marigot, Grand Case, Baie Orientale), igualmente debe completar el campo «dirección de alojamiento» de la ED Card con la dirección real de su alojamiento, aunque esté en territorio francés. El portal oficial está diseñado para aceptar sin dificultad técnica ambos lados de la isla.
04 · El procedimiento
El procedimiento de obtención de la ED Card está completamente digitalizado. El formulario se rellena en línea y el documento final se transmite por correo electrónico en formato PDF. Esto es lo que hay que saber antes de comenzar.
Antes de rellenar el formulario, reúna los siguientes elementos:
El sistema oficial de Sint Maarten impone una restricción temporal estricta: las solicitudes de ED Card solo pueden presentarse en los 7 días anteriores a su llegada. No es posible presentar la solicitud con semanas o meses de antelación a través del portal gubernamental.
Tenga a mano su pasaporte válido (no el DNI), la confirmación de su reserva de alojamiento y su billete de regreso o de continuación. Estos elementos serán necesarios para rellenar el formulario.
La presentación oficial solo es posible en los 7 días anteriores a su fecha de llegada. Si utiliza un proveedor de servicios, sus datos pueden transmitirse con mucha antelación — el proveedor presenta el expediente en el momento exacto en que el servidor gubernamental abre el plazo para su vuelo.
Complete toda la información solicitada: datos personales, número de pasaporte, fecha de llegada, número de vuelo, dirección de alojamiento (lado neerlandés o francés) y motivo de la estancia (turismo, tránsito, etc.). Para los pasajeros en tránsito, indique explícitamente su destino final.
Cada miembro de su grupo — adultos, niños, bebés — debe disponer de su propia solicitud. No existe un formulario familiar colectivo. Agrupe las solicitudes para evitar volver a introducir la misma información de vuelo varias veces.
Una vez tramitada la solicitud, recibirá la ED Card en formato PDF por correo electrónico. Este documento contiene el código QR que será escaneado por los agentes de inmigración a la llegada.
Aunque la versión móvil es teóricamente aceptada, los lectores ópticos de los agentes de inmigración de SXM están optimizados para el formato en papel. Se recomienda encarecidamente imprimirla para agilizar el paso y evitar cualquier incidente relacionado con una batería agotada o una conexión deficiente.
A la llegada a SXM, presente su ED Card impresa (o móvil) acompañada de su pasaporte en vigor al agente de inmigración, antes de la recogida de equipajes o del acceso a la zona de tránsito.
05 · Validez y coste
A diferencia de un visado clásico, la ED Card de Sint Maarten no está sujeta a una tarifa gubernamental impuesta — el documento ha sido históricamente gratuito en el portal oficial. Pueden aplicarse gastos de servicio según el canal utilizado para realizar el trámite.
La duración de la estancia autorizada varía según la nacionalidad del viajero:
La ED Card es válida para una entrada única correspondiente al número de vuelo declarado. No puede reutilizarse para otro vuelo ni otra fecha de llegada.
En cuanto a la recepción del documento: una vez tramitada la solicitud, la ED Card se envía en formato PDF por correo electrónico. Se recomienda encarecidamente imprimirla antes de ir al aeropuerto. Los dispositivos de lectura óptica utilizados por los agentes de inmigración en SXM están optimizados para el formato en papel, lo que agiliza el trámite y reduce el riesgo de fallos al escanear el código QR. Conserve también una versión digital en su correo electrónico o en su teléfono, por si pierde el documento impreso.
06 · Antes de salir
Más allá de la ED Card, un viaje a Sint Maarten requiere algunas comprobaciones adicionales. Estos son los puntos esenciales a validar antes de presentarse en facturación, para evitar cualquier denegación de embarque o bloqueo en inmigración.
Las denegaciones de embarque relacionadas con la ausencia de ED Card o la presentación del DNI en lugar del pasaporte son de los incidentes más frecuentes en los vuelos con destino a SXM. Estas situaciones se producen incluso entre viajeros experimentados que desconocen la particularidad geográfica de la isla. Compruebe su expediente completo — pasaporte, ED Card, billete de regreso — mucho antes de presentarse en el aeropuerto de salida.
La ED Card de Sint Maarten no es un visado: los ciudadanos de la Unión Europea y de muchas otras nacionalidades están exentos de visado para las estancias cortas. Es un formulario de inmigración digital obligatorio, sin el cual ningún paso por el aeropuerto Princess Juliana es posible. Debe presentarse en los 7 días anteriores a la llegada, se obtiene de forma gratuita en el portal oficial y se presenta en formato PDF con código QR. Cada viajero — incluidos niños y bebés — debe disponer de uno individual. El DNI francés (y cualquier otro documento de identidad que no sea el pasaporte) es sistemáticamente rechazado en SXM, incluso para los viajeros que se dirigen posteriormente a la parte francesa de la isla.
FAQ
Equipo de producción de Visamundi
Página verificada y actualizada por nuestro equipo de producción.
Normas, tasas y plazos cambian rápido. Seguimos las fuentes oficiales de forma continua y actualizamos cada página en cuanto algo cambia — para que nunca viajes con información desactualizada.
