O que é o ED Card e ele substitui o visto para os europeus?

O cartão digital de embarque e desembarque, ou ED Card, não é um visto, mas um formulário alfandegário e de imigração obrigatório. Para os cidadãos da União Europeia, que em geral estão isentos de visto para estadias turísticas curtas, esse documento é a única formalidade administrativa prévia à viagem. Ele substitui os formulários de papel antes distribuídos pela tripulação no avião. Obtê-lo é indispensável para passar pelos controles no aeroporto Princess Juliana, pois ele gera o QR code que os agentes escaneiam para validar sua entrada no território neerlandês.

Sou francês e vou para a parte francesa (Saint-Martin). Por que preencher um formulário “holandês”?

Essa situação se deve à geografia particular da ilha e à localização do principal aeroporto internacional, o Princess Juliana (SXM), que fica na zona neerlandesa. Assim que você pisa na pista de SXM, entra juridicamente no território de Sint Maarten (Países Baixos), quaisquer que sejam suas intenções depois. Você precisa, portanto, cumprir as exigências de imigração neerlandesas para sair do aeroporto. Depois dessa etapa, poderá circular livremente até Marigot ou Baie Orientale sem outro controle, graças à ausência de fronteira física entre as duas partes da ilha.

Por que não posso viajar apenas com minha Carteira de Identidade Nacional (CNI)?

É uma confusão frequente que, infelizmente, leva a muitas recusas de embarque. Embora Saint-Martin (parte francesa) seja uma coletividade ultramarina que aceita a CNI, o aeroporto internacional de SXM fica em um país terceiro, fora do espaço Schengen. As autoridades de Sint Maarten exigem, portanto, obrigatoriamente um passaporte válido de todos os viajantes internacionais, incluindo os franceses. A carteira de identidade só vale se você chegar pelo pequeno aeroporto regional de Grand Case (via Guadalupe) ou por via marítima a partir de outra ilha francesa.

Qual é a janela de tempo para enviar minha solicitação de ED Card?

O sistema oficial de Sint Maarten impõe uma janela muito rigorosa: as solicitações só podem ser enviadas eletronicamente nos 7 dias anteriores à sua chegada. É aqui que o serviço da Visamundi faz toda a diferença. Ao nos confiar seu processo com semanas ou meses de antecedência, você se livra dessa restrição de calendário. Nossa equipe guarda seus dados e faz o envio no momento exato em que o servidor do governo abre a janela para o seu voo, garantindo que você receba o documento a tempo sem precisar ficar de olho no calendário.

O que significa a exigência de “fundos suficientes” e quais documentos devo levar?

As autoridades de imigração se reservam o direito de verificar se você tem meios financeiros para arcar com sua estadia sem trabalhar ilegalmente. Os textos oficiais mencionam um valor de referência entre 100 e 200 dólares americanos por dia e por pessoa, dependendo de você se hospedar em hotel ou na casa de conhecidos. Na prática, você não precisa carregar maços de notas. A apresentação de um cartão de crédito internacional válido (Visa, MasterCard) em nome do viajante basta, na grande maioria dos casos, para comprovar sua capacidade financeira. Ter uma cópia da reserva de hotel ou uma carta de hospedagem é um complemento útil para justificar um patamar de gastos mais baixo.

Estou apenas em trânsito para Saint-Barthélemy ou Anguilla. Preciso do ED Card?

Sim, a condição de passageiro em trânsito não o isenta dessa formalidade. O aeroporto de Sint Maarten considera que todo passageiro que desembarca do avião, mesmo para pegar uma conexão imediata (avião ou barco), entra tecnicamente sob sua jurisdição. Você deve, portanto, preencher o ED Card selecionando a opção “Transit” e indicando seu destino final. Esquecer essa formalidade é uma fonte frequente de estresse em conexões curtas, pois a falta do QR code pode deixá-lo retido antes dos pórticos de segurança.

Crianças e bebês precisam de formulário próprio?

Com certeza, a regra é rigorosa: um viajante é igual a um formulário. Não existe declaração coletiva em que as crianças fiquem vinculadas ao passaporte dos pais. Cada membro da família, incluindo o bebê, deve ter seu próprio ED Card com seu próprio QR code. Ao fazer o pedido na Visamundi, simplificamos esse procedimento trabalhoso permitindo agrupar as solicitações, o que evita digitar várias vezes as mesmas informações de voo e de endereço para toda a família.

Quanto custa essa formalidade?

Atualmente, a formalidade do ED Card é gratuita no site oficial e nenhuma taxa é cobrada, mas isso pode mudar. Ao usar a Visamundi, você paga uma taxa de serviço fixa que cobre o processamento, a verificação, o arquivamento seguro do seu processo e a assistência 24/7. É um investimento modesto em comparação com o custo total da sua viagem, garantindo que a parte administrativa das suas férias seja resolvida sem contratempos.

Sint Maarten: Cartão de chegada

ED Card de Sint Maarten: o formulário digital de entrada obrigatório

Cartão de imigração

O ED Card não é um visto, mas um formulário digital de imigração obrigatório para todo viajante que chega a Sint Maarten, qualquer que seja sua nacionalidade ou seu destino final na ilha.

Passaporte obrigatório

A carteira de identidade nacional é sempre recusada no aeroporto Princess Juliana (SXM): somente um passaporte válido é aceito para passar pela imigração, inclusive para cidadãos europeus.

Envio em até 7 dias

O portal oficial só aceita solicitações de ED Card nos 7 dias anteriores à data de chegada — essa restrição se aplica a todos os viajantes, sem exceção.

Exemplo de ED Card de Sint Maarten com QR Code — O ED Card é um PDF com QR Code, que deve ser impresso ou guardado no celular antes do embarque.

O Sint Maarten Electronic Embarkation/Disembarkation Card, comumente chamado de ED Card, é um formulário digital de pré-registro que condiciona a entrada no território de Sint Maarten. Ao contrário de um visto eletrônico (e-Visa), esse documento não é uma autorização de estadia: ele se parece mais com uma declaração alfandegária e de imigração digital, obrigatória para qualquer chegada por aeroporto ou por mar.

O ED Card foi criado para substituir definitivamente os formulários de papel antes entregues pela tripulação nos aviões. Na chegada, os agentes de imigração escaneiam o QR Code gerado por esse documento para validar a entrada no território neerlandês do Caribe. Sem esse QR Code em mãos, a passagem pelos controles fica bloqueada — qualquer que seja a sua nacionalidade.

Para os cidadãos europeus, o ED Card é a única formalidade administrativa prévia à viagem: eles não estão sujeitos à obrigação de visto para estadias turísticas curtas em Sint Maarten. O ED Card substitui, portanto, o antigo formulário de papel, e não um visto.

Tipo de documento: Formulário digital de imigração (não é um visto)
Aplicável a: Todo viajante que entra pelo aeroporto Princess Juliana (SXM) ou por via marítima
Formato de entrega: PDF com QR Code, recebido por e-mail
Validade: Entrada única correspondente ao número de voo declarado
Prazo oficial de envio: Somente nos 7 dias anteriores à chegada
Duração da estadia (UE, Canadá, Austrália, NZ, Japão): Até 90 dias
Duração da estadia (Estados Unidos, Países Baixos): Até 6 meses
Duração da estadia (turistas em geral): 30 dias
Documento de identidade aceito: Somente passaporte (a carteira de identidade nacional é recusada em SXM)
Passaporte exigido: Válido durante toda a estadia, de preferência com 3 meses de margem
Custo oficial: Gratuito no portal oficial (taxa de serviço conforme o prestador)
Aplicação para residentes: Opcional para residentes que retornam à ilha

Bom saber

O governo neerlandês estuda introduzir uma taxa de turismo entre 10 e 25 USD por viajante. Até o momento, nenhuma data oficial de implantação foi anunciada. Informe-se com o seu prestador antes da partida para verificar se essa taxa entrou em vigor.

Por que preencher um formulário neerlandês se você vai para a parte francesa?

A pergunta surge sempre entre os viajantes franceses que vão a Saint-Martin (parte francesa): por que preencher um formulário de imigração neerlandês se o meu destino final fica em território francês? A resposta está na geografia única dessa ilha compartilhada.

A ilha de Saint-Martin / Sint Maarten: uma ilha, dois países

A ilha é dividida em duas entidades políticas distintas desde o Tratado de Concórdia, de 1648: a parte norte pertence à França (Saint-Martin, coletividade ultramarina), enquanto a parte sul pertence ao Reino dos Países Baixos (Sint Maarten, país constituinte autônomo). Essa divisão não se baseia em nenhuma fronteira física demarcada no terreno — uma placa simbólica apenas indica a passagem de um território para o outro, e a circulação entre as duas partes é totalmente livre.

No entanto, o único aeroporto internacional da ilha — o aeroporto Princess Juliana (SXM) — fica na zona neerlandesa. Na prática, todo viajante que desembarca de um avião ou que atraca no porto de Sint Maarten entra juridicamente no território dos Países Baixos, mesmo que o hotel fique a poucos quilômetros, em Marigot ou em Baie Orientale. Ele deve, portanto, cumprir as exigências de imigração neerlandesas — e preencher o ED Card.

Depois de sair do aeroporto após o controle, o viajante pode seguir livremente para a parte francesa, sem nenhuma verificação adicional.

Aeroporto SXM na zona neerlandesa

O aeroporto Princess Juliana fica no território de Sint Maarten (Países Baixos). Todo viajante que pousa ali entra juridicamente sob jurisdição neerlandesa, qualquer que seja seu destino final na ilha.

Livre circulação entre as duas partes

Depois de sair do aeroporto, não há fronteira física nem controle entre a parte neerlandesa e a parte francesa da ilha. Passa-se de um país para o outro livremente.

Endereço de hotel na parte francesa aceito

Se você se hospedar do lado francês (Marigot, Baie Orientale), ainda assim precisa preencher o ED Card para entrar nos Países Baixos. O formulário aceita endereços dos dois lados da ilha.

Acesso por Grand Case ou por via marítima

Somente o pequeno aeroporto regional de Grand Case (lado francês, acessível a partir de Guadalupe) ou a chegada por mar vinda de uma ilha francesa permitem evitar a formalidade neerlandesa — mas as ligações ali são muito mais limitadas.

A carteira de identidade nacional não é aceita em SXM

É um dos erros mais frequentes e mais caros cometidos pelos viajantes franceses: tentar embarcar apenas com a carteira de identidade nacional (CNI), achando que Saint-Martin é um território francês. A CNI é sempre recusada no aeroporto Princess Juliana, que fica fora do espaço Schengen. As autoridades neerlandesas exigem obrigatoriamente um passaporte válido de todo passageiro internacional, incluindo os cidadãos da União Europeia. Resultado: muitos viajantes têm o embarque recusado na França ou ficam retidos na chegada a SXM.

A CNI só vale para entrar na parte francesa se você chegar exclusivamente pelo pequeno aeroporto de Grand Case (via Guadalupe) ou de balsa a partir de outra ilha francesa — o que envolve uma pequena minoria de viajantes.

Viajantes sujeitos ao ED Card: turistas, famílias, trânsito e residentes

Formulário de entrada SXM — antiga versão em papel substituída pelo ED Card — O ED Card digital substituiu o antigo formulário de papel SXM Entry Form, antes distribuído nos aviões.

A obrigação de preencher o ED Card se aplica de forma universal a todas as pessoas que pousam no aeroporto Princess Juliana ou que desembarcam em um porto de Sint Maarten, com poucas exceções.

Turistas e viajantes de passagem

Quer você se hospede na parte neerlandesa ou na francesa, quer viaje sozinho ou em família, o ED Card é obrigatório. Cada viajante — incluindo bebês e crianças pequenas — deve ter seu próprio formulário, com seu próprio QR Code. Não existe declaração coletiva que permita incluir as crianças no formulário de um dos pais.

Passageiros em trânsito

Os passageiros em trânsito por SXM rumo a Saint-Barthélemy, Anguilla ou outras ilhas vizinhas também precisam do documento, mesmo sem sair da área do aeroporto. O aeroporto considera que todo passageiro que desembarca entra sob sua jurisdição. O procedimento consiste em preencher o ED Card selecionando a opção “Transit” e indicando o destino final. Sem o QR Code, é comum ficar retido antes dos pórticos de segurança — uma fonte de estresse especialmente grande em conexões curtas.

Residentes

Para os residentes de Sint Maarten que retornam à ilha, o procedimento é, em princípio, opcional. Na prática, recomenda-se verificar as regras em vigor no momento da viagem.

Famílias com crianças

Cada membro de uma família — incluindo o bebê mais novo — deve ter seu próprio ED Card, com seu próprio QR Code. A regra é rigorosa: um viajante = um formulário. Lembre-se de preparar as solicitações de todos os membros do grupo antes de se apresentar no check-in.

Particularidades do trânsito para as ilhas vizinhas

As conexões de SXM para Saint-Barthélemy ou Anguilla são frequentes. O formulário deve mencionar explicitamente o destino final — por exemplo, “Transit to St Barths” ou “Transit to Anguilla” na seção dedicada à hospedagem. Essa informação é necessária para que os agentes de imigração entendam a natureza da sua passagem e tratem o seu caso a tempo, sobretudo em conexões apertadas.

Endereço de hospedagem para quem fica na parte francesa

Se o seu hotel ou aluguel fica na parte francesa (Marigot, Grand Case, Baie Orientale), você ainda assim deve preencher o campo “endereço de hospedagem” do ED Card com o endereço real da sua acomodação, mesmo que ela fique em território francês. O portal oficial foi concebido para aceitar os dois lados da ilha sem dificuldade técnica.

Como obter o ED Card: prazos, documentos exigidos e etapas

O procedimento para obter o ED Card é totalmente digital. O formulário é preenchido on-line, e o documento final é enviado por e-mail em formato PDF. Veja o que é preciso saber antes de começar.

Documentos necessários

Antes de preencher o formulário, reúna os seguintes itens:

Seu passaporte válido (válido durante toda a estadia, de preferência com 3 meses de margem adicional);
Uma passagem de volta ou de continuação (para o seu país de residência ou para outro destino);
Um comprovante de hospedagem — reserva de hotel confirmada, aluguel de temporada, carta de um anfitrião com quem você vai ficar.

A janela de envio: 7 dias antes da chegada

O sistema oficial de Sint Maarten impõe uma restrição de prazo rigorosa: as solicitações de ED Card só podem ser enviadas nos 7 dias anteriores à sua chegada. É impossível enviar o processo com várias semanas ou meses de antecedência no portal do governo.

1
Prepare seu passaporte e seus comprovantes
Tenha em mãos seu passaporte válido (não a carteira de identidade), a confirmação da reserva de hospedagem e a passagem de volta ou de continuação. Esses itens serão necessários para preencher o formulário.
2
Verifique sua janela de envio
O envio oficial só é possível nos 7 dias anteriores à data de chegada. Se você usar um prestador de serviços, suas informações podem ser repassadas com bastante antecedência — o prestador envia o processo no momento exato em que o servidor do governo abre a janela para o seu voo.
3
Preencha o formulário on-line
Preencha todas as informações solicitadas: dados pessoais, número do passaporte, data de chegada, número do voo, endereço de hospedagem (lado neerlandês ou francês) e motivo da estadia (turismo, trânsito etc.). Para passageiros em trânsito, indique explicitamente o destino final.
4
Um formulário por viajante
Cada membro do seu grupo — adultos, crianças, bebês — deve ter a própria solicitação. Não existe formulário coletivo familiar. Agrupe as solicitações para não precisar digitar várias vezes as mesmas informações do voo.
5
Receba o PDF por e-mail
Depois que a solicitação é processada, você recebe o ED Card em formato PDF por e-mail. Esse documento contém o QR Code que será escaneado pelos agentes de imigração na chegada.
6
Imprima seu ED Card
Embora a versão no celular seja teoricamente aceita, os leitores ópticos dos agentes de imigração de SXM são otimizados para o formato em papel. A impressão é altamente recomendada para agilizar a passagem e evitar qualquer problema causado por bateria descarregada ou conexão falha.
7
Apresente-o na imigração com seu passaporte
Na chegada a SXM, apresente seu ED Card impresso (ou no celular), junto com seu passaporte válido, ao agente de imigração, antes de retirar a bagagem ou de acessar a área de trânsito.

Comprovantes de recursos financeiros

As autoridades de imigração se reservam o direito de verificar se o viajante consegue se manter durante a estadia sem exercer atividade remunerada no local. Os textos oficiais mencionam um valor de referência entre 100 e 200 USD por pessoa e por dia, dependendo de você se hospedar em hotel ou na casa de conhecidos. Na prática, a apresentação de um cartão de crédito internacional válido (Visa, MasterCard) em nome do viajante basta na grande maioria dos casos. Uma cópia da reserva de hospedagem é um comprovante complementar útil.

Duração de estadia autorizada, custo e recebimento do documento

Ao contrário de um visto convencional, o ED Card de Sint Maarten não tem uma tarifa governamental obrigatória — o documento é historicamente gratuito no portal oficial. Pode haver taxa de serviço conforme o canal usado para fazer o procedimento.

A duração de estadia autorizada varia conforme a nacionalidade do viajante:

Cidadãos da União Europeia, do Canadá, da Austrália, da Nova Zelândia e do Japão: até 90 dias;
Cidadãos americanos e neerlandeses: até 6 meses;
Turistas em geral (outras nacionalidades): 30 dias, via de regra.

O ED Card é válido para uma entrada única, correspondente ao número de voo declarado. Ele não pode ser reutilizado para outro voo ou outra data de chegada.

Taxa de turismo a caminho

O governo neerlandês estuda introduzir em breve uma taxa de turismo entre 10 e 25 USD, segundo as fontes consultadas. Nenhuma data oficial foi divulgada até agora. Recomenda-se verificar as condições em vigor no momento da sua viagem.

Quanto ao recebimento do documento: depois que a solicitação é processada, o ED Card é enviado em formato PDF por e-mail. É altamente recomendável imprimi-lo antes de ir ao aeroporto. Os dispositivos de leitura óptica usados pelos agentes de imigração em SXM são otimizados para o formato em papel, o que agiliza o processamento e reduz o risco de falhas na leitura do QR Code. Guarde também uma versão digital no seu e-mail ou no celular, caso perca o documento impresso.

Checklist completo antes da sua viagem a Sint Maarten

Além do ED Card, uma viagem a Sint Maarten exige algumas verificações adicionais. Veja os pontos essenciais a confirmar antes de se apresentar no check-in, para evitar recusa de embarque ou retenção na imigração.

Documentos e formalidades a verificar

Passaporte válido durante toda a estadiaDe preferência com uma margem de 3 meses adicionais. A carteira de identidade nacional é recusada no aeroporto Princess Juliana, mesmo para cidadãos franceses e europeus.
ED Card impresso com QR Code legívelImprima com antecedência. A versão no celular é teoricamente aceita, mas o formato em papel é o preferido pelos agentes de imigração de SXM.
Passagem de volta ou de continuaçãoComprovante de que você pretende deixar o território dentro do prazo autorizado. Pode ser verificado na imigração.
Comprovante de hospedagem confirmadoReserva de hotel, aluguel de temporada ou carta de um anfitrião. O endereço deve corresponder ao informado no ED Card — seja na parte neerlandesa, seja na francesa.
Meio de pagamento internacionalCartão Visa ou MasterCard válido em nome do viajante, para comprovar recursos financeiros suficientes. Entre 100 e 200 USD por pessoa e por dia servem de referência extraoficial.
Um formulário ED Card por viajanteInclusive para bebês e crianças pequenas. Não existe formulário familiar coletivo. Cada pessoa deve ter seu próprio QR Code.
Verificação da duração de estadia autorizada conforme sua nacionalidade30 dias para a maioria dos turistas, 90 dias para cidadãos da UE / Canadá / Austrália / Nova Zelândia / Japão, até 6 meses para cidadãos americanos e neerlandeses.
Para passageiros em trânsito: indicação do destino finalIndique “Transit to St Barths” ou “Transit to Anguilla” na seção de hospedagem do ED Card. Indispensável para evitar ficar retido antes dos pórticos de segurança em caso de conexão curta.

Atenção às recusas de embarque

As recusas de embarque por falta do ED Card ou pela apresentação de uma carteira de identidade nacional no lugar do passaporte estão entre os incidentes mais frequentes nos voos com destino a SXM. Essas situações acontecem até com viajantes experientes que desconhecem a particularidade geográfica da ilha. Verifique toda a sua documentação — passaporte, ED Card, passagem de volta — bem antes de ir ao aeroporto de partida.

O que reter

O ED Card de Sint Maarten não é um visto: os cidadãos da União Europeia e de muitas outras nacionalidades estão dispensados de visto para estadias curtas. É um formulário digital de imigração obrigatório, sem o qual não é possível passar pelo aeroporto Princess Juliana. Ele deve ser enviado nos 7 dias anteriores à chegada, é obtido gratuitamente no portal oficial e é apresentado em formato PDF com QR Code. Cada viajante — crianças e bebês incluídos — deve ter o seu. A carteira de identidade nacional francesa (e qualquer outro documento de identidade que não seja o passaporte) é sempre recusada em SXM, mesmo para os viajantes que depois seguem para a parte francesa da ilha.

Sint Maarten: cartão de chegada — solicite online

Documentos de viagem disponíveis

Sint Maarten Arrival Card